Sei racconti scelti per dar conto di alcune delle situazioni che tipicamente giungono a Telefono Donna. Storie vere narrate in forma di racconti lunghi, che hanno il potere di afferrare il lettore, impedendogli di alzare gli occhi fino alla fine, fino a quando i protagonisti trovano una nuova via di salvezza. Tappa dopo tappa "Mi chiamo B." vi farà partecipare, grazie alla magia del racconto, alla nascita dei problemi e alla ricerca affannosa di una via d'uscita; vi farà udire il grido di aiuto che raggiunge Telefono Donna e vi farà vedere il modo sapiente e delicato con cui l'associazione interviene. Sarebbe un piacere leggerlo anche se fosse frutto di fantasia, ma lo è ancora di più perché invece ha in sé la bellezza e la forza del vero.

Secondo la teoria della valenza, formulata da Lucien Tesnière nel 1959, ogni predicato verbale seleziona il numero e il tipo degli argomenti necessari affinché la frase semplice sia completa. Intorno al nucleo costituito dal verbo e dai suoi argomenti, esistono tuttavia nella frase semplice altri elementi che sono per definizione facoltativi. Objets, ajouts, rection prende in esame i diversi criteri, sintattici e semantici, proposti da linguisti francofoni e italofoni per distinguere gli elementi essenziali da quelli non essenziali. A partire dallo studio delle diverse teorie che presentano o una bipartizione degli elementi della frase - compléments de verbe vs compléments de phrase - o una loro tripartizione - objets, ajouts au verbe, ajouts à la phrase -, l'autore propone di considerare la frase semplice come un continuum in cui, a un estremo, si collocano gli elementi più strettamente legati al verbo (objets) e all'estremo opposto gli elementi semplicemente giustapposti alla costruzione verbale (ajouts à la phrase), passando attraverso diversi tipi di aggiuntivi, più o meno rigidamente selezionati dal verbo (ajouts au verbe).

Questo volume non raccoglie i documenti che hanno segnato la storia della città e dei suoi cittadini, non è nemmeno una guida: nasce dall'esigenza di trovare un nuovo punto di vista. In questo momento, non c'è nulla di più rischioso di presentare a una comunità un'immagine di se stessa: gli specchi ci attraggono ma diventiamo severissimi non appena non rispondono ai nostri desideri. Il volume nasce dall'incontro tra due fotografi che non hanno mai lavorato a Rovereto, Ewa-Mari Johansson e Massimo Mastrorillo, entrambi dotati di uno sguardo penetrante e personale, ed Edmondo Berselli, scrittore e giornalista che conosce molto bene Rovereto per averci trascorso la giovinezza e che tuttavia sa raccontarla con uno sguardo esterno. Sfogliare "Attraverso Rovereto" diventa un'esperienza simile alla visione di un film, accompagnati da una voce fuori campo che sorvola la città attraversandone la geografia e la storia. "Attraverso" può essere letto sia come avverbio sia come prima persona singolare del verbo attraversare: resta comunque un libro per Rovereto.