Sul finire del 2015 i due amici decidono di intraprendere un viaggio. La Romania balza subito all'occhio come una perla in un'ostrica; una terra misteriosa rimasta incastonata nella Vecchia Europa. Dalle pianure che bordano il Mar Nero sino alle montagne dei Carpazi, che circondano la Transilvania come un gigantesco anello di pietra, si ha una vastità di paesaggi e culture rimasti, molto spesso, bloccati nel tempo dell'evoluzione moderna. La Romania è una terra che ha ispirato molte persone: imperatori, scienziati, scrittori, naturalisti, reporter, politici. E chi più ne ha, ne metta. Dopo alcuni giorni a Bucarest, rimasta sospesa tra antico e moderno come una bellissima fata in un bosco, gli autori salgono sul treno: rotta a nord, attraverso i Carpazi, nel cuore della Transilvania. Inizia così un'avventura, un vero divisorio dal caos moderno: come tornare indietro nel tempo. I due viaggiatori, armati di zaino in spalla, scarponi, macchina fotografica e taccuino, si addentrano in queste lande incastrate tra i Carpazi.