Vita con Ofelia
Book (italiano):
- Aaargh! Ferma lì! Non ti azzardare a leccare la mia tazza del caffelatte! Brutta maleducata! - Che c'è, Madame? Che cosa la affligge? - Mi affliggi tu, malnata! Perché vieni a mangiare nei miei piatti? Ieri addirittura il cavolo saltato con aglio e peperoncino! Da quando in qua ti piace? O piace ai gatti? E adesso anche il mio caffellatte con il ginseng! Sei una depravata! - Mangiare? Lei parla di "mangiare"? È solo questo che lei vede? - Che vuoi dire? - Io NON MANGIO, Madame. Lei non capisce, voglio solo condividere un momento supremo di bellezza. - Bellezza? Quale bellezza? - Lei che mangia queste cose assurde, e ne gode, a quanto pare, a vedere la sua faccia. Vede che tutto sommato io LA AMO? L'assurdo è che Ofelia non è bulimica, anzi quasi anoressica. Di solito devo offrirle quattro o cinque tipi di pappe prima di trovare quello che le piace, e che comunque spelluzzica appena. Ma il MIO piatto, qualunque MIO piatto per lei è irresistibile. Almeno per il primo boccone.
|
Quantity
|
|
|
